2026年米蘭設計周期間，瑞士百年奢華家電、生活方式賦能品牌瑞族V-ZUG攜手意大利當代空間美學代表人物、建筑師兼設計師Elisa Ossino在瑞族V-ZUG米蘭展廳中呈現沉浸式裝置作品「Table Rituals｜餐桌儀式」拉開未來生活方式的序章。它將日常生活視為設計素材，讓人的存在定義體驗本身，而尖端技術則以安靜、精準的方式在背后并行運作。瑞族V-ZUG相信，廚房的本質從來不是功能的堆疊，而是人與人、人與食物、人與空間之間情感交匯的場域。

（由Elisa Ossino呈現的裝置作品「Table Rituals｜餐桌儀式」）

日常的儀式，讓生活被重新看見

裝置的核心是一張長條形雕塑感餐桌，它既是舞臺、操作臺，也是交匯點。桌面搭載瑞族V-ZUG新品Integra系列隱形電磁灶，將感應技術嵌入由純凈天然礦物打造的連續臺面之中。技術退隱于無形，只在你需要時溫柔顯現，灶具、料理臺、餐桌三重場景，在不同場景需求中無縫切換。

（瑞族V-ZUG Integra 系列隱形電磁灶）

Elisa Ossino 表示“通過「Table Rituals」，我希望創造一個空間，讓日常的舉手投足重新被看見——安靜、富有詩意、且彼此分享。技術退居幕后，為人、動作和儀式騰出空間。那些常常被我們忽略的瞬間，在這里綻放出屬于自己的美?！?/p>

（意大利當代空間美學代表人物、建筑師兼設計師Elisa Ossino）

食物、器物與人的動作不再只是功能的組合，而構成一種節奏、一種關系。那些常常被忽略的瞬間——一個眼神、一次遞送、一段等待——開始被看見，也被感受。

當物質成為感知的媒介

“在瑞族，我們設計技術是為了讓生活更輕松、更美好——而不是更喧鬧?！窽able Rituals」完美地體現了這一點：在一個精準與創新悄然在幕后運作的廚房中，人始終處于中心。這種思維塑造了我們的產品開發方式，也塑造了我們的品牌呈現方式?！比鹱錠-ZUG首席營銷官Barbara Hans表示。

瑞族V-ZUG設計負責人Martin von Freeden補充道：“對我們來說，設計意味著化繁為簡，回歸本質。通過Integra和裝置「Table Rituals」，我們展示了建筑、材質與技術如何融合為一種平靜而直觀的整體體驗。這是一種清晰的主張、態度，也是為真實的‘在場感’留出空間”

（左：瑞族V-ZUG首席營銷官Barbara Hans 右：瑞族V-ZUG設計負責人Martin von Freeden）

米蘭當代表演藝術團體Teatro delle Moire在現場帶來了“Mise en Gestes”行為藝術表演。三位表演者身著Matteo Idini設計的紡織雕塑服裝，將廚房中的日常動作轉化為烹飪、律動與聲音交織的節奏性互動。切、攪、盛——這些原本為了完成而發生的動作，在此刻成為表達，成為關于關系、關于在場的儀式。

（“Mise en Gestes”主題表演）

同樣呼應這一理念的，還有瑞族V-ZUG美食學院V-GA在現場的料理創作。以“透明”為材質與隱喻核心，廚師們將透明的食材轉化為風味濃郁的菜肴。越不可見，越能凝聚感官的專注，讓味道本身成為主角。這種創作思路與瑞族產品的隱形科技形成巧妙對話，共同詮釋瑞族對“感知”的執著：技術不必張揚，但必須精準；物質可以隱去，但體驗必須豐盈。

（瑞族V-ZUG美食學院V-GA的料理創作）

讓廚房成為情感交匯的地方

瑞族V-ZUG大中華區董事總經理、品牌主理人Jennifer Bao包蔚然分享道：“有些技術的意義，不在于被看見，而在于它讓人忘記它的存在。當臺面不再被劃分，人與人之間，也不再被打斷”

（瑞族V-ZUG大中華區董事總經理、品牌主理人Jennifer Bao包蔚然）

瑞族V-ZUG在2026米蘭設計周所呈現的，不只是一件裝置作品，更是一種關于未來生活的思考方式。設計不再被觀看，而是被感知；廚房不再是功能的集合，而是交流與關系發生的場域。每一個動作都是值得珍視的儀式。而瑞族V-ZUG所做的，正是讓這個空間重新屬于生活，讓家成為所有情感交匯的地方。